LE PROPOS du prix Médicis 2011 (5 voix, contre 4 à Charles Dantzig) est tout entier contenu dans le titre du roman : « Ce qu’aimer veut dire » (P.O.L.). Et pour illustrer son propos, Mathieu Lindon rend hommage à deux hommes qu’il a aimés parfois dans la difficulté, son père, l’éditeur Jérôme Lindon, disparu en 2001, et son ami, le philosophe Michel Foucault.