Après trente-cinq années de silence et de maintien du prédateur Preynat dans ses fonctions, au contact d’enfants, le petit abusé Bertrand (lire ci-dessous « l’affaire n’est pas close ») est devenu un cardiologue connu, exerçant en libéral dans une maison médicale près de Lyon et consultant hospitalier ; il est marié, père de quatre enfants. C’est un quadra débordant d’énergie, à la carrure de rugbyman, qui s’éclate sur les tatamis, décrochant à 40 ans sonnés une ceinture noire de judo, s’entraîne pour courir le marathon, passionné de montagne et d’apnée.