Avez-vous vu Moby-Dick ?

C’est déjà la rentrée littéraire avec son cortège de listes des meilleurs livres, des meilleures ventes. Face à cette nouvelle marée avec son flux et reflux de faux chefs-d’œuvre et de pages lues et si tôt oubliées, osons larguer les amarres afin de saluer l’engagement de passeurs, d’éditeurs qui reprennent inlassablement le travail afin d’offrir au lecteur le plus bel écrin pour les grands livres du patrimoine. Avec Moby-Dick ou le Cachalot, Philippe Jaworski offre donc au lecteur une nouvelle édition de l’œuvre d’Herman Melville encore plus complète que celle parue dans la collection de la Pléiade. Outre les copieuses illustrations, une introduction et un récit biographique, on y trouve plus de deux cents pages complémentaires qui permettent de lire les sources de l’œuvre mais aussi les commentaires qu’elle a inspirés en France aux Etats-Unis, en Italie. Jean Giono puis Sartre, Camus ont ainsi témoigné de leur admiration pour cette œuvre hors norme qui n’en finit pas de fasciner les lecteurs. On s’en voudrait toutefois de ne pas citer ici l’une des plus belles contrepèteries de la critique littéraire inventée par Georges Perec, Moby-Dick, maudit Bic où les noces blanches de la baleine et de la littérature sont enfin consommées. Et comme on n'en a jamais fini avec les vrais chefs-d’œuvre, soufflons là à l’éditeur l’idée d’une édition multimédias qui inclurait également tous les films inspirés par ce cachalot blanc, symbole du mal et de bien d’autres concepts encore.

Moby Dick ou le Cachalot, Herman Melville, édition Philippe Jaworski, Collection Quarto, Ed Gallimard, 1024 pages, 2018. 25 euros.