La vidéo au théâtre n'est pas seulement un gadget. Ici avec le flamand Guy Cassiers, invité par la Comédie Française, elle donne à penser et à contourner l'obstacle. Comment en effet monter sur une scène de théâtre le livre monstre de Fiodor Dostoïevski, polyphonique et choral en le réduisant à un spectacle de 2 h 30 où se tissent histoire politique avec la réflexion autour du nihilisme, drames familiaux, conflits de générations, et folie ? En jouant avec les comédiens et la technique.. Ce qui donne un point de vue et secrète une interprétation, un sens au spectacle.