TOURISME
par JACQUES CHAMBAZ
F ORTE de sa longue expérience - quelque 800 000 jeunes ont séjourné grâce à elle à l'étranger depuis sa création en 1965 - l'association SILC (Séjours internationaux linguistiques et culturels) propose de très nombreux programmes en Europe, aux Etats-Unis, au Canada et en Australie.
Spécialement adaptés aux plus jeunes (entre 7 et 11 ans), les séjours Univers Primaire se déroulent en Angleterre avec, au choix, un hébergement en famille ou un hébergement collectif. Avec un encadrement confié à des professeurs/animateurs français ou britanniques, les cours sont dispensés par petits groupes de 8 à 10 élèves au maximum et les séjours comprennent un programme complet d'activités et d'excursions. Exemples : un séjour avec cours et hébergement en famille dans le Sussex, d'une durée de 2 semaines : 7 830 F séjour-voyage, au départ de Paris, ou un séjour avec cours et hébergement collectif (dans un collège) dans le Worcestershire de deux semaines : 9 990 F séjour-voyage, au départ de Paris (départs en juillet et en août).
Pour les 11-16 ans, des séjours Univers College avec ou sans cours en Allemagne, en Angleterre, en Ecosse, en Irlande, en Espagne, à Malte et aux Etats Unis. Exemples : des séjours de 2 ou 3 semaines avec cours et hébergement en famille, en Espagne, à Salamanque ou à Valence : 7 410 F les 2 semaines séjour-voyage au départ de Paris. En Allemagne, dans les régions de Francfort, Hanovre et Schleswig Holstein : 7 480 F les 2 semaines. En Angleterre, dans la région de Londres, à Avon, dans le Norfolk et le Sussex : 7 235 F les 2 semaines. En Irlande, dans le comté de Dublin : 7 765 F les 2 semaines, et aux Etats-Unis, dans la région de New York, en Floride et dans la région de Los Angeles, de 13 680 F à 15 170 F les 3 semaines, au départ de Paris (départs en juillet et en août).
Pour les 15-18 ans, des séjours Univers Lycée avec, en prévision du bac, des séjours intensifs avec cours en groupe ou particuliers et aussi des séjours sans cours avec immersion en famille ou en hébergement collectif, certains alliant des activités diverses comme sports, cinéma, culture, etc. Exemples : en Allemagne, en Bavière, en Basse-Saxe, région de Hanovre ou de Francfort : 7 480 F les 2 semaines au départ de Paris. En Angleterre : 7 235 F les 2 semaines, en Irlande : 7 765 F les 2 semaines et aux Etat-Unis, dans les régions de New York, Washington DC et San Francisco : de 13 680 F à 15 170 F les 3 semaines au départ de Paris.
Parmi les séjours avec cours et hébergement en famille pour les 16-18 ans, un séjour de 4 semaines en Australie avec cours (15 sessions) dans une école de langue internationale et 15 jours dans la région de Perth (Australie occidentale) et de Sydney (Nouvelle-Galles du Sud) : 23 995 F les 4 semaines au départ de Paris.
Parmi les séjours sans cours, SILC propose des circuits pour découvrir l'Amérique du Nord en expérimentant la vie en groupe. Le Québec et la côte Est des Etats-Unis : 12 995 F Paris-Paris les 2 semaines et demie en pension complète (dates : du 11 au 27 juillet et du 3 au 19 août), ou le Far West et la côte Pacifique : 17 450 F Paris-Paris les 3 semaines en pension complète (dates : du 11 au 31 juillet et 3 au 23 août).
SILC, 32 , rempart de l'Est, 16022 Angoulême Cedex, tél. : 0 825 161 300. Bureau Parisien, tél. : 01.55.78.28.18 . Fax : 01.55.78.28.19. E-Mail : silc.paris@silc.fr
Spécialisé depuis plus de trente ans dans l'organisation de séjours linguistiques pour les jeunes à l'étranger, ECI (Echanges culturels internationaux) propose plusieurs formules en Europe, aux Etats-Unis et au Canada, ainsi qu'en Australie, en juillet et en août, avec un encadrement permanent durant le voyage et pendant la durée du séjour, ainsi que des séjours combinés langue et sports (football, tennis, golf, VTT, équitation et multisport).
Exemples pour les 12-18 ans, des séjours linguistiques en famille de 2 semaines dans la région de Londres (avec 4 séances pédagogiques de 9 h 30 à 12 h, 4 après-midis de visites et d'activités sportives, et 1 journée d'excursion avec visites guidées) : 5 500 F les 2 semaines (sans le voyage), des séjours dans la région de Londres, langue, tennis ou golf (avec 20 heures de cours d'anglais, 2 excursions et 8 après-midi de golf ou de tennis) : 5 800 F (sans le voyage). Sur l'île de Malte, des séjours linguistiques de 2 semaines en famille avec 20 heures de cours par semaine, activités sportives et excusions : 5 400 F (sans le voyage). A Marbella, sur la Costa del Sol espagnole, des séjours en famille avec 12 heures de cours par semaines et 5 après-midi de sports et de visites : 4 900 F les 2 semaines (sans le voyage).
En Amérique du Nord et en Australie, ECI a mis au point des séjours immersion (pour les 14-19 ans), des circuits découverte (16-22 ans) et des séjours en résidence universitaire (17-25 ans). Exemples : sur la côte Est des Etats-Unis, des séjours immersion, en Pennsylvanie, à partir de 9 100 F Paris-Paris (du 11 juillet au 2 août et du 2 au 24 août), des séjours immersion + multiactivités dans le Minnesota, à Saint Paul et Minneapolis, à partir de 12 100 F Paris-Paris (du 10 juillet au 1er août et du 1er au 23 août), au Texas, des séjours immersion en famille à partir de 9 800 F Paris-Paris (du 11 juillet au 2 août et du 3 au 26 août), des circuits découverte de 19 jours des Rocheuses à San Francisco, en passant par les Etats du Colorado, d'Arizona, de l'Utah et de Californie, à partir de 13 700 F Paris-Paris, des séjours en résidence universitaire à Toronto, à partir de 14 900 F Paris-Paris (du 5 au 26 août) et des séjours immersion + multiactivités, avec hébergement en famille, à Sydney, en Australie, à partir de 18 700 F Paris-Paris (du 14 juillet au 14 août). En offre spéciale, ECI propose une réduction de 300 F pour toute inscription avant le 1er mars.
ECI, 62, avenue de Lattre-de-Tassigny; 13097 Aix-en-Provence Cedex, tél. : 04.42.21.07.68. Délégation parisienne, Mme Sapin, 26, rue Brunel, 75017 Paris, tél. : 01.40.55.06.07. e-mail: eci.paris@wabadoo.fr
UNISCO, organisation de voyages universitaires et scolaires, destinés aux primaires, collégiens, lycéens, étudiants et adultes, propose durant toute l'année et pendant les vacances scolaires plus de 8 formules de séjours et de stages, en Europe, aux Etats-Unis et au Canada.
En Angleterre, des cours semi-intensifs et intensifs (à partir de 17 ans) à Bournemouth ou à Harrow, au nord-ouest de Londres, à partir de 3 400 F la semaine en pension complète (sans le voyage). En Allemagne, à Berlin ou à Munich, des séjours avec cours intensifs (à partir de 18 ans) pour 4 360 F la semaine dans une famille en demi-pension avec 25 leçons de 45 minutes par semaine. En Espagne, à Salamanque, Grenade et Séville, des cours intensifs de culture espagnole (à partir de 16 ans), pour 3 200 F la semaine. Aux Etats-Unis, à Boston ou à Los Angeles, des cours intensifs (à partir de 17 ans) pour 9 480 F les 2 semaines (sans le voyage) ou à San Diego-La Jolla, en Californie du Sud, des cours intensifs en école internationale de langue avec activités et excursions, hébergement en demi-pension pour 13 500 F les 4 semaines (sans le voyage). Au Canada, dans la région de Toronto, des séjours en pension complète, dans une famille canadienne (pour les 15-18 ans) avec cours et activités culturelles et sportives : 13 260 F Paris-Paris les 20 jours (du 12 au 31 juillet et du 8 au 27 août).
UNISCO, 37, rue Cardinet, 75017 Paris, tél. : 01.46.22.16.13 Email : UNISCO@wanadoo.fr
Dans ses nouvelles brochures Séjours linguistiques et Séjours juniors, CEI/Club des 4 Vents (Centre d'échanges internationaux) propose près de 12 formules de séjours linguistiques en Grande-Bretagne, Malte, Irlande, Amérique du Nord, Singapour, Australie, Espagne et Allemagne, et de nombreuses formules de vacances en France ou à l'étranger avec des séjours à thèmes, sportifs ou culturels.
A noter, en été, les séjours en camp de vacances, en Grande-Bretagne, pour les 8-11 ans et les 12-15 ans, où les jeunes Français et Anglais mêlés partagent toutes leurs activités et leur vie quotidienne et où la pratique de l'anglais se fait, au quotidien, à travers sports, jeux et compétitions, et les soirées. A partir de 7 410 F Paris-Paris (avion ou Eurostar), les 2 semaines en pension complète.
En Irlande, des séjours équitation ou multisports pour les 14-16 ans, avec 2 heures de cours par jour 4 jours par semaine, pour 7 660 F Paris-Paris les 2 semaines en pension complète. Pour les 16-18 ans, des séjours-accueil dans des familles américaines en pension complète avec activités organisées, comme au Colorado, à Denver, pour 11 990 F Paris-Paris les 3 semaines en pension complète. Ou un séjour classique pour les 16-18 ans et les 18 20 ans, pour découvrir Singapour, avec accueil en famille, en pension complète, cours d'anglais (15 heures par semaine) et activités touristiques et culturelles, pour 12 990 F Paris-Paris les 2 semaines. Pour les plus jeunes (8 à 12 ans), la brochure Séjours Junior de CEI propose, en juillet et en août, des séjours à thèmes, dont « L'Anglais autrement », pour initier ou perfectionner les enfants dans les centres du CEI, comme à St-Rome-de-Dolan, dans la région des Causses, des activités sportives, canoë-kayak, VTT, tennis, spéléologie, etc., et touristiques pour 5 650 F Paris-Paris (du 3 au 16 juillet, du 16 au 30 juillet et du 3 au 16 août).
CEI/Club des 4-Vents, 4, rue des Ciseaux, 75006 Paris, tél. : 01.43.29.60.20. Minitel : 3615 CEI4V E-mail: info@cei4vents.com
Cap Monde, spécialisé dans les séjours linguistiques, les voyages itinérants et les raids sportifs, propose aux enfants et aux adolescents 8 concepts de séjours en fonction de l'âge, du niveau de langue et des motivations. Parmi les nouveautés du catalogue 2001, on notera pour les 12-15 ans un forfait « Tout compris » de 2 semaines, avec hébergement en famille, à Rugby, au cur de la vieille Angleterre, célèbre pour son collège, monument de l'éducation britannique : 24 cours de 45 minutes, activités multisports et excursions et soirées, pour 7 550 F Paris-Paris. Pour les 13-17 ans, des séjours au collège international de Rolle, à Exmouth, à 9 575 F Paris-Paris. Pour les 13-16 ans, des raids linguistiques de 3 semaines (une semaine en famille, deux semaines de raid), comme en Cornouailles et aux îles Scilly, pour 9 565 F Paris-Paris, ou en Irlande, au Connemara, Kerry et Cork, pour 10 975 F Paris-Paris.
Cap Monde, 11, quai Cinti, 78430 Louveciennes, tél. : 01.30.82.15.00 et Minitel : 3615 CAP MONDE .
Le catalogue Eté 2001 d' Option Vacances, spécialisé dans dans les vacances pour enfants et jeunes de 4 à 25 ans, en Europe et en Amérique du Nord, programme de nouvelles destinations comme le Sénégal, la Chine, le Vietnam, la Martinique et l'Egypte. Exemples : 18 jours au Vietnam, de Saigon à Hanoi, avec hébergement en hôtel et chez l'habitant, déplacements locaux en bicyclette, en forfait « tout compris » : 14 950 F Paris-Paris, ainsi que des séjours en « immersion totale » et « famille + cours », comme par exemple, au Canada, à Toronto, en forfait « tout compris » à 11 970 F Paris-Paris les 22 jours, ou à Vancouver 12 970 F Paris-Paris les 22 jours.
Options Vacances 13, rue Sainte-Cécile, 75009 Paris, tél. : 01.53.24.90.90 (n° Azur 0 810.400.200) Internet www.option-vacances.fr et www.vacancesjunior.com
Irlande, Angleterre ou Allemagne, Sweet Home propose des formules de séjours personnalisés et familiaux bâtis sur mesure (même hors vacances scolaires) en fonction des demandes des parents et des affinités et des goûts des enfants. Prix d'un séjours « à la carte » de 2 semaines en pension complète : 6 180 F (voyage non compris) ; en formule avec cours particulier : 9 700 F.
Sweet Home, 1, rue du Général-Leclerc, 91800 Brunoy, tél : 01.30.39.28.57 Fax:01.30.39.22.75.
Voir aussi les brochures : Nouvelles Frontières « Séjours Linguistiques », tél. : 0825 000 825. Minitel : 3615 NF Internet : www.nouvelles-frontiere.fr
SEJ (Sport Elite Jeunes), 14, rue Antoine-Bourdelle, 7505 Paris, tél. : 01.45.48.70.70. - Internet: www.sportelitejeunes. fr -sej.training@wanadoo.fr
Expolangues Pratique
La 19e Edition d'Expolangues est ouverte au public après une journée réservée aux professionnels, du jeudi 1er au dimanche 4 février, à la grande halle de la Villette, porte de Pantin, à Paris.
Horaire : jeudi 1er, vendredi 2 et samedi 3 février, de 10 heures à 19 heures, et dimanche 4 février, de 10 heures à 18 heures
Prix d'entrée : 40 F (adultes), 10 F pour les moins de 25 ans, gratuité pour les moins de 12 ans.
Accès :
- Métro ligne 5, arrêt porte de Pantin ;
- Bus : lignes 75, 151 et PC, arrêt porte de Pantin ;
- Voiture : boulevard périphérique, sortie porte de Pantin ; parking : 211, avenue Jean-Jaurès, 75019 Paris.
Renseignements : tél. 01.48.07.43.32.
Internet : www.expolangues2001.com
Pause exceptionnelle de votre newsletter
En cuisine avec le Dr Dominique Dupagne
[VIDÉO] Recette d'été : la chakchouka
Florie Sullerot, présidente de l’Isnar-IMG : « Il y a encore beaucoup de zones de flou dans cette maquette de médecine générale »
Covid : un autre virus et la génétique pourraient expliquer des différences immunitaires, selon une étude publiée dans Nature