Reprenons le cas de Mr M, 62 ans, dysurique et pollakiurique, chez qui un cancer localisé de la prostate à haut risque de progression a été découvert suite à l'élévation anormale de son taux de PSA total (15,4 ng/ml). La tumeur était impalpable au TR (stade T1c). Les biopsies montraient un score de Gleason à 8. Plus de 50 % des carottes biopsiques sont positives et le pourcentage de cancer sur l'ensemble des biopsies est de 40 % (› 30 %).