Hélène, 23 ans, consulte pour une gêne de la base des premiers métatarsiens du pied droit. À l’âge de 15 ans, cette patiente sportive (danse en compétition) s’était plainte auprès de son entraîneur de douleurs intenses de cette même zone. À l’époque, une radiographie n’avait rien révélé d’anormal et il avait été conclu à un problème dû au port de chaussures inadaptées. Elle a poursuivi son activité sportive avec une légère gêne. Puis elle n’en a plus souffert durant 3 ans, étant devenue sédentaire (secrétaire de direction).