L’objectif du traitement dans le cadre du diabète de type 2 est de juguler l’hyperglycémie et prévenir l’apparition des complications micro- et macroangiopathiques. Au vu de l’épidémie mondiale du diabète, l’enjeu économique est de taille et cela implique une utilisation judicieuse des moyens thérapeutiques existants pour limiter les dépenses liées à la prise en charge du diabète, sans oublier que l’efficacité, la tolérance et le bénéfice cardio-vasculaire doivent être les principaux atouts des médicaments hypoglycémiants.