Monsieur B., âgé de 56 ans, consulte pour des douleurs pharyngées ayant débuté il y a environ deux mois, latéralisées à gauche. Initialement, elles ne survenaient que lors de la déglutition, mais sont maintenant devenues permanentes, l’obligeant à prendre du paracétamol codéiné trois à quatre fois par jour, sans réelle efficacité. Il signale une irradiation des douleurs vers l’oreille gauche depuis leur apparition. Il se plaint également d’une importante halitose apparue récemment et de quelques crachats sanguinolents.