Les chercheurs de l’IRDES font un sort, dans leur étude, à la non prise en compte dans les tarifs du secteur privé des honoraires des médecins qui y exercent. Alors que ces honoraires sont remboursés par ailleurs par l’assurance-maladie et parce que cette mise à l’écart est de nature à fausser la comparaison avec les tarifs de l’hôpital public qui, eux, intègrent les salaires des praticiens, les experts de l’IRDES évoquent une « incohérence majeure ».