C’est une étude qui donne du grain à moudre à tous les défenseurs du déploiement des examens de biologie médicale délocalisés (EBMD) auprès des professionnels libéraux. On parle de ces examens délocalisés lorsque la phase analytique est réalisée à proximité du patient et « en dehors du laboratoire » (l’examen restant sous la responsabilité du biologiste et permettant une décision médicale immédiate).