« IL EXISTE un nouveau cas » d’euthanasie active présumée « qui a fait l’objet d’un réquisitoire supplétif » de la part du parquet de Bayonne. Dans un premier temps, quatre cas d’euthanasie avaient fait l’objet d’un réquisitoire introductif le 12 août, tandis qu’un réquisitoire supplétif avait été pris le 5 septembre pour trois autres, a rappelé le procureur adjoint de Bayonne, Marc Mariée. Par ailleurs, la famille d’une patiente décédée à l’hôpital de Bayonne s’est portée partie civile contre le Dr Bonnemaison.