Dans « Little Brother », l'auteur renoue avec l'esprit des célèbres « Mythologies » de Roland Barthes (1957), qui apprenaient à déchiffrer les paroles en s'accrochant au familier, par exemple la bêtise franchouillarde sous la célébration du steak-frites ou la mythique « profondeur du linge » au service des saponides et détergents.