Au début de sa réflexion, l'auteure rappelle avec raison que, plus encore que l'espace, le temps est un enjeu de pouvoir redoutable. « Nous sommes pris dans une tendance sociale à faire main basse sur le temps de l'autre », dit-elle. Une affirmation qui risque de nous entraîner vers des propos un peu trop classiques sur le thème « Time is money ». Heureusement, Hélène L'Heuillet joue dans une autre cour.