Nguyên Lê est connu pour avoir misé sur les ouvertures musicales et les hybridations. Une démarche dans la sphère du world jazz et de l'ethno jazz peut-être due à sa double culture, française et vietnamienne. Toujours est-il que ce guitariste défricheur, dans des territoires où se mêlaient souvent thèmes traditionnels et effets rockisants, a toujours su garder un pied dans le jazz, même binaire.