LE TRAITEMENT STANDARD des cancers du sein précoces est actuellement la chirurgie conservatrice suivie d’un programme de radiothérapie externe du sein entier où 50 Gy sont délivrés en 3 à 7 semaines. L’application d’une dose externe de 10 à 16 Gy au lit de la tumeur a conduit à un très bon contrôle tumoral, avec des risques de récidive locale de 6 % après dix ans. Le concept d’une irradiation partielle accélérée gagne toutefois du terrain, comme le montre le travail publié par Jayant Vaidya et coll. (Royaume-Uni).