Nous sommes à Padoue, en Italie. L’histoire dont il est question ici concerne un homme de 48 ans chez qui on a découvert quatorze ans auparavant une polykystose rénale autosomique dominante. Cette affection a évolué vers l’insuffisance rénale terminale, si bien que le patient est en hémodialyse. Il se trouve que cet homme aimerait se faire transplanter un greffon provenant d’un donneur vivant. Il est donc examiné pour une évaluation en vue de cette procédure.